| LDR | | 03593cam|a2200505|i|4500 |
| 001 | | n 20171013124252053342 |
| 003 | _ _ | MATEO_Group |
| 005 | | 20230912122937.0 |
| 008 | | 171013s2017 pl a |000 0apol |
| 020 | _ _ | a 9788380153400 |
| 035 | _ _ | a MD..20171013124252053342. |
| 040 | _ _ | a WA N c WA N d WAR_BEM d MIN_MIG |
| 041 | 1 _ | a pol h eng |
| 100 | 0 _ | a Thordis, Elva. |
| 245 | 1 0 | a Chcę spojrzeć Ci w oczy / c Thordis Elva [oraz] Tom Stranger ; przełożyła Berenika Janczarska. |
| 246 | 1 _ | a South of forgivenness, f 2015 i Tytuł oryginału: |
| 260 | _ _ | a Warszawa : b Wydawnictwo Czarna Owca, c 2017. |
| 960 | _ _ | b Wydaw. Czarna Owca |
| 300 | _ _ | a 343, [1] strona ; c 22 cm. |
| 336 | _ _ | a Tekst b txt 2 rdacontent |
| 337 | _ _ | a Bez urządzenia pośredniczącego b n 2 rdamedia |
| 338 | _ _ | a Wolumin b nc 2 rdacarrier |
| 380 | _ _ | a Książki |
| 380 | _ _ | a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 490 | 1 _ | a Samo Życie |
| 500 | _ _ | a Na okładce: Opowieść o gwałcie i drodze ku przebaczeniu. |
| 600 | 1 7 | a Stranger, Tom d (1978- ) 2 DBN |
| 600 | 1 7 | a Thordis, Elva 2 DBN |
| 650 | _ 7 | a Przebaczenie 2 DBN |
| 650 | _ 7 | a Trauma 2 DBN |
| 650 | _ 7 | a Zgwałcenie 2 DBN |
| 655 | _ 7 | a Pamiętniki i wspomnienia 2 DBN |
| 658 | _ 7 | a Psychologia 2 DBN |
| 658 | _ 7 | a Socjologia i społeczeństwo 2 DBN |
| 700 | 1 _ | a Stranger, Tom d (1978- ). e Autor |
| 700 | 1 _ | a Janczarska, Berenika. e Tłumaczenie 1 n 2012053951 |
| 710 | 2 _ | a Wydawnictwo Czarna Owca. 4 pbl 1 n 2013030469 |
| 830 | _ 0 | a Samo Życie 1 t 2010009754 |
| 920 | _ _ | a 978-83-8015-340-0 |
| 970 | _ _ | a Zwykły wiosenny poranek w Reykjaviku. Thordis Elva żegna się z synem i partnerem i jedzie na spotkanie z mężczyzną, który kiedyś ją zgwałcił. W tym samym czasie Tom Stranger z Sydney wyrusza w podróż, która odmieni jego życie - niepewny, czy potrafi stawić czoło temu, co go czeka. Chcę spojrzeć ci w oczy to zapis niezwykłego rozrachunku między skrzywdzoną kobietą a jej gwałcicielem, gnanych dojmującą potrzebą, żeby uwolnić się od traumy sprzed lat. To opowieść o tym, że życie może człowieka sponiewierać, ale nie złamać, że warto zmierzyć się choćby z najgłębszym lękiem i mimo wszystko nawet najboleśniejsze przeżycia mogą być źródłem nadziei. |
| 980 | _ _ | a 159.942 |
| 980 | _ _ | a 343.54(491.1) |
| 980 | _ _ | a 929-051(94)"20" |
| 980 | _ _ | a 929-051(491.1)"20" |
